תקציר:
פיטר בצרות! הוריו החליטו לצאת השנה לחופשה משותפת עם הטבמנים, וזה אומר שהוא יהיה תקוע עם אחיו הקטן פשוש ועם שילה, מלכת הכינים, למשך שלושה שבועות תמימים... זו לא היתה בדיוק החופשה שפיטר חלם עליה, אבל זו היתה ללא ספק חופשה בלתי נשכחת, שהיו בה הרבה הפתעות, צעקות וצחוקים.

עותקים